Справедливо ли народное суеверие, гласящее, что помочившись на место укуса змеи, можнож нейтрализовать событие яда?Корреспондент BBC Future выясняла, что тут относится к фольклору, а что подходит реальности.
Поклонники южноамериканского комедийного сериала "Друзья", без сомнения, помнят "Эпизод с медузой", в каком во время поездки на пляж одну из основных героинь, Монику, ужалило это морское животное.
Другой персонаж сериала, любвеобильный актер без ангажемента Джоуи вспоминает передачу, которую он видел на канале Discovery. В ней рассказывалось, что моча подсобляет при ядовитых ожогах и укусах, и Джоуи как верный друг дает свои сервисы Монике – он готов помочиться на ожог.
К несчастью, Джоуи обхватывает внезапный "страх сцены", и он не способен выдавить из себя ни капли. Честь совершить это смелое действие выпадет Чендлеру, будущему супругу Моники.(По кинофильму, Моника испытала облегчение опосля этого – прим. переводчика).
Случай с Моникой и ожогом от медузы – не единый в собственном роде. Нередко приходится слышать, что моча подсобляет при укусах змей. И вправду, слушатели Всемирной службы Би-би-си из Камеруна, Шри-Ланки и Бирмы(Мьянмы)не разов обращались ко мне с вопросцем, правда ли это.
Прежде чем я займусь последующим анализом этого мифа, приведу наскоро несколько фактов и цифр, дотрагивающихся укусов змей.
Змеи жалят не наименее 5 миллионов человек разов в год. Многие такие случаи происходят в странах Африки южнее Сахары, в Южной и Юго-Восточной Азии.
Хорошая новость содержится в том, что только незначимое меньшинство этих укусов смертельно. Плохая же новость такая, что каждый год от укусов змей гибнет 125 тыщ человек, половина из их – в Индии.
Лучшая стратегия – избегать змей
Путь это покажется до банальности явным, но самый основной совет, который предоставляют профессионалы по пресмыкающимся и земноводным(они же герпетологи)состоит в том, чтоб сначала избегать укусов.
Не трогайте змей, ежели увидите их, надевайте длинноватые штаны и надежные ботинки либо сапоги, оправляясь как правило в именно такие места, где змеи - обыденное явление.
Энергично вытряхните обувь, до этого чем обуться, ежели змея теоретически может туда заползти.
Но, даже невзирая на все эти предосторожности, случайную встречу со змеей нельзя исключать вполне.
Несколько годов назад в Коста-Рике мне проявили ядовитых реснитчатых гадюк, которые образцово маскируются, извиваясь посреди желтоватых и бардовых цветов тропической травки геликонии.
Эти цветочки настолько великолепны, что в первый разов увидевшие их люди в восхищении дотрагиваются их руками и иногда, к собственному кошмару, обнаруживают, что держат ядовитую змею.
Если вас все-же ужалит змея, необходимо ли помочиться на место укуса?Простой ответ: нет!
Это станет бесполезной растратой драгоценного медли, которое с большей выгодой можнож употребить на то, чтоб добраться до наиблежайшей больницы и получить противоядие.
Моча не подсобляет при укусах змей. Она содержит мочевину, которая смягчает шкуру и содержится во почти всех кремах, таковых, к примеру, которые содействуют заживлению трещин на пятках.
Мочевина также является антисептиком, потому некие люди обретают ее полезной и используют в ваннах для исцеления язв на ногах.
Однако этих нужных параметров недостаточно для нейтрализации токсинов, содержащихся в змеином яде.
Итак, моча не подсобляет. А как быть с иным традиционными средствами, скажем, высасыванием яда из ранки либо перетягивания руки либо ноги жгутом, изготовленным из оторванной от своей юбки полосы ткани, чтоб приостановить распространение яда?
К раскаянию, высасывание яда тоже не даст результата, так как вам навряд ли удастся его высосать вполне, до этого чем он распространится по организму.
Даже попытка вырезать укус ножиком может вызвать обильное кровотечение, так как яд мог теснее привести к понижению обычной сворачиваемости крови.
Жгуты, применение которых рекомендовалось до этого, могут испортить ткани, прилегающие к месту укуса. Впрочем, стоит деликатно обездвижить пострадавшую конечность с поддержкою лонгета либо шины, приблизительно так же, как это делается при переломах, так как, чем меньше рука либо нога двигается, тем медлительнее распространяется яд.
Оставьте змею в покое!
Не подвергайте себя доп риску не утрачивайте время на пробы уничтожить змею, чтоб принести ее труп в клинику для идентификации.
Лучше постарайтесь уяснить какие-то отличительные наружные признаки, которые дозволят докторам найти, была ли змея, укусившая вас, ядовитой.
Какие отметины, к примеру, пятнышка, вы увидели?Каков был разрез глаз?Видели ли вы клыки?Какой формы была голова?Имелись ли выемки меж очами и носом?
Если змея мертва, вы сможете брать ее с собой, но не трогайте ее за голову. Даже мертвая, она может рефлекторно укусить вас.
Лучше всего будет, ежели вы снимете змею на камеру вашего мобильного телефона.
Есть один человек, который полон решимости понизить статистику смертности от змеиных укусов в Индии. Это д-р Иэн Симпсон, английский герпетолог, который работал во Всемирной организации здравоохранения(ВОЗ)и участвовал в разработке первого в Индии общенационального протокола по оказанию поддержки при укусах змей.
Простая мысль состояла в том, чтоб обеспечить противоядиями сельские районы, так как основная причина смертности состоит в том, что люди не успевают вовремя добраться до больницы.
Симпсона приводит в уныние то число встреченных им жителей нашей планеты, которые обращаются за поддержкою к местным народным докторам заместо того, чтоб безотлагательно отправиться в клинику.
Многие равномерно излечиваются от последствий укусов, побывав до этого у целителя. Но, по словам д-ра Симпсона, это происходит основным образом потому, что большая часть укусов на самом деле не ядовиты.
Один биолог в Коста-Рике отдал мне очередной основной совет о том, что делать в случае укуса змеи.
Яд распространяется по организму по системе кровообращения. Поэтому чем меньше окажется частота сердцебиения, тем медлительнее будет расползаться яд по вашему телу.
Его совет был таков: берегите полное спокойствие по дороге в клинику, чтоб ваше сердечко не колотилось как неистовое, даже вопреки тому, что вы понимаете, что укус может оказаться смертельным.
А что дотрагивается ожогов от медуз, то тут может посодействовать смачивание соленой водой либо уксусом. Пресная вода сделает их наиболее болезненными, а моча не окажет никакого события.
Итак, Моника, как ни страшно, но я принуждена сказать жестокую правду: Джоуи и Чендлеру не стоило волноваться и мочиться на тебя.
Надана Фридрихсон
Справедливо ли народное суеверие, гласящее, что помочившись на место укуса змеи, можнож нейтрализовать событие яда?Корреспондент BBC Future выясняла, что тут относится к фольклору, а что подходит реальности. Поклонники южноамериканского комедийного сериала "Друзья", без сомнения, помнят "Эпизод с медузой", в каком во время поездки на пляж одну из основных героинь, Монику, ужалило это морское животное. Другой персонаж сериала, любвеобильный актер без ангажемента Джоуи вспоминает передачу, которую он видел на канале Discovery. В ней рассказывалось, что моча подсобляет при ядовитых ожогах и укусах, и Джоуи как верный друг дает свои сервисы Монике – он готов помочиться на ожог. К несчастью, Джоуи обхватывает внезапный "страх сцены", и он не способен выдавить из себя ни капли. Честь совершить это смелое действие выпадет Чендлеру, будущему супругу Моники.(По кинофильму, Моника испытала облегчение опосля этого – прим. переводчика). Случай с Моникой и ожогом от медузы – не единый в собственном роде. Нередко приходится слышать, что моча подсобляет при укусах змей. И вправду, слушатели Всемирной службы Би-би-си из Камеруна, Шри-Ланки и Бирмы(Мьянмы)не разов обращались ко мне с вопросцем, правда ли это. Прежде чем я займусь последующим анализом этого мифа, приведу наскоро несколько фактов и цифр, дотрагивающихся укусов змей. Змеи жалят не наименее 5 миллионов человек разов в год. Многие такие случаи происходят в странах Африки южнее Сахары, в Южной и Юго-Восточной Азии. Хорошая новость содержится в том, что только незначимое меньшинство этих укусов смертельно. Плохая же новость такая, что каждый год от укусов змей гибнет 125 тыщ человек, половина из их – в Индии. Лучшая стратегия – избегать змей Путь это покажется до банальности явным, но самый основной совет, который предоставляют профессионалы по пресмыкающимся и земноводным(они же герпетологи)состоит в том, чтоб сначала избегать укусов. Не трогайте змей, ежели увидите их, надевайте длинноватые штаны и надежные ботинки либо сапоги, оправляясь как правило в именно такие места, где змеи - обыденное явление. Энергично вытряхните обувь, до этого чем обуться, ежели змея теоретически может туда заползти. Но, даже невзирая на все эти предосторожности, случайную встречу со змеей нельзя исключать вполне. Несколько годов назад в Коста-Рике мне проявили ядовитых реснитчатых гадюк, которые образцово маскируются, извиваясь посреди желтоватых и бардовых цветов тропической травки геликонии. Эти цветочки настолько великолепны, что в первый разов увидевшие их люди в восхищении дотрагиваются их руками и иногда, к собственному кошмару, обнаруживают, что держат ядовитую змею. Если вас все-же ужалит змея, необходимо ли помочиться на место укуса?Простой ответ: нет! Это станет бесполезной растратой драгоценного медли, которое с большей выгодой можнож употребить на то, чтоб добраться до наиблежайшей больницы и получить противоядие. Моча не подсобляет при укусах змей. Она содержит мочевину, которая смягчает шкуру и содержится во почти всех кремах, таковых, к примеру, которые содействуют заживлению трещин на пятках. Мочевина также является антисептиком, потому некие люди обретают ее полезной и используют в ваннах для исцеления язв на ногах. Однако этих нужных параметров недостаточно для нейтрализации токсинов, содержащихся в змеином яде. Итак, моча не подсобляет. А как быть с иным традиционными средствами, скажем, высасыванием яда из ранки либо перетягивания руки либо ноги жгутом, изготовленным из оторванной от своей юбки полосы ткани, чтоб приостановить распространение яда? К раскаянию, высасывание яда тоже не даст результата, так как вам навряд ли удастся его высосать вполне, до этого чем он распространится по организму. Даже попытка вырезать укус ножиком может вызвать обильное кровотечение, так как яд мог теснее привести к понижению обычной сворачиваемости крови. Жгуты, применение которых рекомендовалось до этого, могут испортить ткани, прилегающие к месту укуса. Впрочем, стоит деликатно обездвижить пострадавшую конечность с поддержкою лонгета либо шины, приблизительно так же, как это делается при переломах, так как, чем меньше рука либо нога двигается, тем медлительнее распространяется яд. Оставьте змею в покое! Не подвергайте себя доп риску не утрачивайте время на пробы уничтожить змею, чтоб принести ее труп в клинику для идентификации. Лучше постарайтесь уяснить какие-то отличительные наружные признаки, которые дозволят докторам найти, была ли змея, укусившая вас, ядовитой. Какие отметины, к примеру, пятнышка, вы увидели?Каков был разрез глаз?Видели ли вы клыки?Какой формы была голова?Имелись ли выемки меж очами и носом? Если змея мертва, вы сможете брать ее с собой, но не трогайте ее за голову. Даже мертвая, она может рефлекторно укусить вас. Лучше всего будет, ежели вы снимете змею на камеру вашего мобильного телефона. Есть один человек, который полон решимости понизить статистику смертности от змеиных укусов в Индии. Это д-р Иэн Симпсон, английский герпетолог, который работал во Всемирной организации здравоохранения(ВОЗ)и участвовал в разработке первого в Индии общенационального протокола по оказанию поддержки при укусах змей. Простая мысль состояла в том, чтоб обеспечить противоядиями сельские районы, так как основная причина смертности состоит в том, что люди не успевают вовремя добраться до больницы. Симпсона приводит в уныние то число встреченных им жителей нашей планеты, которые обращаются за поддержкою к местным народным докторам заместо того, чтоб безотлагательно отправиться в клинику. Многие равномерно излечиваются от последствий укусов, побывав до этого у целителя. Но, по словам д-ра Симпсона, это происходит основным образом потому, что большая часть укусов на самом деле не ядовиты. Один биолог в Коста-Рике отдал мне очередной основной совет о том, что делать в случае укуса змеи. Яд распространяется по организму по системе кровообращения. Поэтому чем меньше окажется частота сердцебиения, тем медлительнее будет расползаться яд по вашему телу. Его совет был таков: берегите полное спокойствие по дороге в клинику, чтоб ваше сердечко не колотилось как неистовое, даже вопреки тому, что вы понимаете, что укус может оказаться смертельным. А что дотрагивается ожогов от медуз, то тут может посодействовать смачивание соленой водой либо уксусом. Пресная вода сделает их наиболее болезненными, а моча не окажет никакого события. Итак, Моника, как ни страшно, но я принуждена сказать жестокую правду: Джоуи и Чендлеру не стоило волноваться и мочиться на тебя. Надана Фридрихсон
