Господи! Научи меня подавать милостыню охотно,
с лаской, с радостью, и верить, что, подавая ее, я не теряю,
а приобретаю безконечно больше того, что подаю.
Отврати очи мои от людей с жестоким сердцем,
которые не сочувствуют бедным, равнодушно встречаются с нищетой,
осуждают, укоряют, клеймят ее позорными именами и расслабляют мое сердце,
чтобы не делать добра, чтобы ожесточить и меня против нищеты.
О, Господи мой! Как много встречается таких людей!
Господи, исправь дело милостыни!
Господи, да идет всякая милостыня моя в пользу, а не во вред!
Господи! Научи меня подавать милостыню охотно, с лаской, с радостью, и верить, что, подавая ее, я не теряю, а приобретаю безконечно больше того, что подаю. Отврати очи мои от людей с жестоким сердцем, которые не сочувствуют бедным, равнодушно встречаются с нищетой, осуждают, укоряют, клеймят ее позорными именами и расслабляют мое сердце, чтобы не делать добра, чтобы ожесточить и меня против нищеты. О, Господи мой! Как много встречается таких людей! Господи, исправь дело милостыни! Господи, да идет всякая милостыня моя в пользу, а не во вред!